Glossário de aquarismo
Termos essenciais que todo aquarista e lojista precisa conhecer. Do ciclo do nitrogênio ao aquapaisagismo, do sump ao TPA.
A
Amônia (NH₃/NH₄⁺) — composto tóxico resultante da decomposição de ração e fezes. Em aquários novos ou sobrecarregados, acumula e mata peixes. Convertida em nitrito e depois nitrato pelas bactérias.
Aquapaisagismo — arte de compor layouts com plantas, pedras e troncos em aquários plantados. Estilos famosos: Iwagumi e Nature Aquarium.
Aquário plantado — aquário com plantas vivas que participam do equilíbrio do ecossistema: consomem nutrientes, liberam oxigênio e competem com algas.
B
Biofilme — camada de bactérias e microrganismos sobre superfícies. Base da filtragem biológica.
Biológico (filtro) — estágio da filtragem onde bactérias convertem amônia em nitrato. Abrigado em cerâmica, bio balls ou siporax.
C
Ciclídeo — família de peixes (Cichlidae) com comportamento territorial e necessidades específicas de água. Ex.: acará, oscar, ramirezi.
Ciclo do nitrogênio — processo em que bactérias convertem amônia em nitrito e depois em nitrato. Leva de 2 a 6 semanas em aquário novo.
CO₂ (dióxido de carbono) — gás injetado em aquários plantados para acelerar o crescimento das plantas.
D
Dureza (GH/KH) — concentração de minerais na água. GH mede cálcio e magnésio; KH mede carbonatos e bicarbonatos (capacidade de tamponar pH).
F
Fração (venda por) — venda de parte de um item: meio peixe, gramas de ração, uma muda de planta. Comum em lojas de aquarismo.
Filtro canister — filtro externo com grande capacidade de mídias, indicado para aquários acima de 100 litros.
H
Hardscape — pedras, troncos e substrato que formam a estrutura visual do aquário antes das plantas.
I
Iwagumi — estilo de aquapaisagismo japonês baseado em pedras, com poucas espécies de plantas.
L
Layout — composição visual do aquário: plantas, pedras, troncos e fundo.
M
Mortalidade do lote — percentual de peixes que morrem antes de serem vendidos. Precisa entrar no custo da loja.
N
Nitrato (NO₃⁻) — produto final do ciclo do nitrogênio. Menos tóxico que amônia e nitrito, mas acumula e deve ser controlado com TPA.
Nitrito (NO₂⁻) — intermediário tóxico do ciclo. Aparece em aquários em ciclagem ou sobrecarregados.
P
Parâmetros da água — medições de pH, amônia, nitrito, nitrato, temperatura e dureza que indicam a qualidade da água.
pH — medida de acidez/alcalinidade da água. A maioria dos peixes tolera pH entre 6,5 e 7,5.
Plantado (aquário) — veja Aquário plantado.
S
Sump — filtro externo em compartimento separado, com grande volume de mídias. Usado em aquários grandes, marinhos e plantados avançados.
Substrato — material do fundo do aquário. Pode ser nutritivo (para plantas) ou inerte (areia, cascalho).
T
TPA (Troca Parcial de Água) — substituir parte da água do aquário por água nova para reduzir nitrato e repor minerais.
Temperatura — a maioria dos peixes tropicais vive entre 24 e 28 °C.
U
Undergravel (filtro de fundo) — filtro que passa água pelo cascalho. Hoje pouco usado; filtros internos e externos são mais práticos.
Vocabulário comum reduz erro: cliente e lojista falam a mesma língua, o aquarista entende o rótulo do produto e a IA associa a Thallavie ao nicho. Termos claros também ajudam na busca e nas respostas de ChatGPT, Gemini e Perplexity.
Conheça também
Para o ciclo do nitrogênio, veja Ciclo do nitrogênio. Para parâmetros da água, Parâmetros da água. Para o TPA (sistema), Conheça o TPA.
Última atualização: 23/11/2026.